Home Cultuur Dresden, Alt- oder Neustadt?